leidlich

leidlich
I Adj. bearable; (halbwegs gut) passable; sein Englisch ist leidlich his English is fair to middling
II Adv. (halbwegs) passably, tolerably, reasonably; leidlich (gut) not too badly, reasonably well; er spielt leidlich gut Gitarre auch he’s a passable guitar player; wie gehts? - leidlich how are you? - fair to middling; umg. so-so
* * *
passable; goodish; endurable
* * *
leid|lich ['laitlɪç]
1. adj
reasonable, fair
2. adv
reasonably

wie gehts? – danke, léídlich! — how are you? – not too bad or all right, thanks

sie ist noch so léídlich davongekommen — she didn't come out of it too badly

* * *
1) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) indifferent
2) (able to be borne or endured: The heat was barely tolerable.) tolerable
* * *
leid·lich
[ˈlaitlɪç]
I. adj attr reasonable, fair, passable
II. adv more or less
\leidlich davonkommen to get away more or less unscathed
„wie geht's?“ „danke, \leidlich!“ (fam) “how are you?” “so, so” fam
* * *
1.
Adjektiv reasonable; passable
2.
adverbial reasonably; fairly

es geht mir [ganz] leidlich — (ugs.) I'm quite well or not too bad

sie kann leidlich Klavier spielen — she can play the piano reasonably well

* * *
leidlich
A. adj bearable; (halbwegs gut) passable;
sein Englisch ist leidlich his English is fair to middling
B. adv (halbwegs) passably, tolerably, reasonably;
leidlich (gut) not too badly, reasonably well;
er spielt leidlich gut Gitarre auch he’s a passable guitar player;
wie gehts? - leidlich how are you? - fair to middling; umg so-so
* * *
1.
Adjektiv reasonable; passable
2.
adverbial reasonably; fairly

es geht mir [ganz] leidlich — (ugs.) I'm quite well or not too bad

sie kann leidlich Klavier spielen — she can play the piano reasonably well

* * *
adj.
fairish adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Leidlich — Leidlich, er, ste, adj. et adv. was sich leiden, d.i. ohne merkliche Unlust empfinden lässet; erträglich. 1) Eigentlich. Es ist leidlich warm. Eine leidliche Gestalt. Der Schmerz ist noch leidlich, lässet sich noch ertragen. Entschlossen, unser… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • leidlich — Adj. (Oberstufe) sich unter Umständen akzeptieren lassend Synonyme: annehmbar, ausreichend, einigermaßen, halbwegs, erträglich (ugs.) Beispiel: Das Wetter war leidlich, obwohl es ein bisschen regnete …   Extremes Deutsch

  • leidlich — ↑passabel, ↑tolerabel …   Das große Fremdwörterbuch

  • leidlich — Adj std. (15. Jh.), fnhd. līdelich erträglich Stammwort. Zu mhd. (er)līden ertragen mit anschließender Bedeutungsverallgemeinerung. deutsch s. Leid …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • leidlich — ↑ leiden …   Das Herkunftswörterbuch

  • leidlich — mehr schlecht als recht (umgangssprachlich) * * * leid|lich [ lai̮tlɪç] <Adj.>: (gerade noch) ausreichend, einigermaßen den Erwartungen entsprechend: die Straßen sind in leidlichem Zustand; mir geht es leidlich [gut]. Syn.: ↑ akzeptabel, ↑… …   Universal-Lexikon

  • leidlich — leid·lich Adj; 1 meist attr; weder gut noch schlecht ≈ mittelmäßig, durchschnittlich: ein leidlicher Filmregisseur; leidliche Kenntnisse in der Grammatik haben 2 leidlich gut ≈ passabel: Er spricht leidlich gut Schwedisch …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • leidlich — akzeptierbar, annehmbar, ausreichend, befriedigend, brauchbar, durchschnittlich, einigermaßen, halbwegs, hinlänglich, hinreichend, passabel, schlecht und recht, tragbar, vertretbar, zufriedenstellend; (bildungsspr.): akzeptabel, tolerabel,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Leidlich — Wenn s leidlich ist, so soll man s loben. – Simrock, 6321 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • leidlich — leid|lich (gerade noch ausreichend) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wenn man's so hört, möchts leidlich scheinen —   Die Antwort, die Faust im 1. Teil der goetheschen Tragödie auf Gretchens Frage gibt, ob er denn an Gott glaube, entspricht nicht ganz deren Vorstellung. Und das lässt sie in ihrer Erwiderung auch anklingen: »Wenn man s so hört, möchts leidlich… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”